Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 19:19

NET ©	you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge¹ evil from among you.
NIV ©	then do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from among you.
NASB ©	then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.
NLT ©	the accuser will receive the punishment intended for the accused. In this way, you will cleanse such evil from among you.
MSG ©	give him the same medicine he intended for the other party. Clean the polluting evil from your company.
BBE ©	Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
NRSV ©	then you shall do to the false witness just as the false witness had meant to do to the other. So you shall purge the evil from your midst.
NKJV ©	"then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

KJV	Then shall ye do <06213> (8804) unto him, as he had thought <02161> (8804) to have done <06213> (8800) unto his brother <0251>_: so shalt thou put <01197> (0) the evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
NASB ©	then you shall do <06213> to him just <03512> as he had intended <02161> to do <06213> to his brother <0251> . Thus you shall purge <01197> the evil <07451> from among <07130> you.
HEBREW	Kbrqm <07130> erh <07451> trebw <01197> wyxal <0251> twvel <06213> Mmz <02161> rsak <0834> wl <0> Mtyvew (19:19) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ poihsete <4160> V-FAI-2P autw <846> D-DSM on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM eponhreusato {V-AMI-3S} poihsai <4160> V-AAN kata <2596> PREP tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ exareiv <1808> V-FAI-2S ton <3588> T-ASM ponhron <4190> A-ASM ex <1537> PREP umwn <4771> P-GP autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	you must do <06213> to him what he had <0834> intended <02161> to do <06213> to the accused. In this way you will purge <01197> evil <07451> from among <07130> you.
NET ©	you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge¹ evil from among you.
NET © Notes	¹tn Heb “you will burn out” (בִּעַרְתָּ, bi’arta). Like a cancer, unavenged sin would infect the whole community. It must, therefore, be excised by the purging out of its perpetrators who, presumably, remained unrepentant (cf. Deut 13:6; 17:7, 12; 21:21; 22:21-22, 24; 24:7).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org