Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:30

NET ©	The Lord your God is about to go¹ ahead of you; he will fight for you, just as you saw him do in Egypt²
NIV ©	The LORD your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,
NASB ©	‘The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
NLT ©	The LORD your God is going before you. He will fight for you, just as you saw him do in Egypt.
MSG ©	GOD, your God, is leading the way; he's fighting for you. You saw with your own eyes what he did for you in Egypt;
BBE ©	The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
NRSV ©	The LORD your God, who goes before you, is the one who will fight for you, just as he did for you in Egypt before your very eyes,
NKJV ©	‘The LORD your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes,

KJV	The LORD <03068> your God <0430> which goeth <01980> (8802) before <06440> you, he shall fight <03898> (8735) for you, according to all that he did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>_;
NASB ©	'The LORD <03068> your God <0430> who goes <01980> before <06440> you will Himself <01931> fight <03898> on your behalf, just <03605> <834> as He did <06213> for you in Egypt <04714> before your eyes <05869> ,
HEBREW	Mkynyel <05869> Myrumb <04714> Mkta <0854> hve <06213> rsa <0834> lkk <03605> Mkl <0> Mxly <03898> awh <01931> Mkynpl <06440> Klhh <01980> Mkyhla <0430> hwhy (1:30) <03068>
LXXM	kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP o <3588> T-NSM proporeuomenov <4313> V-PMPNS pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN umwn <4771> P-GP autov <846> D-NSM sunekpolemhsei {V-FAI-3S} autouv <846> D-APM mey <3326> PREP umwn <4771> P-GP kata <2596> PREP panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S umin <4771> P-DP en <1722> PREP gh <1065> N-DSF aiguptw <125> N-DSF
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> your God <0430> is about to go <01980> ahead <06440> of you; he <01931> will fight <03898> for you, just <0834> as you saw him <0854> do <06213> in Egypt <04714>
NET ©	The Lord your God is about to go¹ ahead of you; he will fight for you, just as you saw him do in Egypt²
NET © Notes	¹tn The Hebrew participle indicates imminent future action here, though some English versions treat it as a predictive future (“will go ahead of you,” NCV; cf. also TEV, CEV). ²tn Heb “according to all which he did for you in Egypt before your eyes.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"