Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 7:15

NET ©	“As for me, Daniel, my spirit was distressed,¹ and the visions of my mind² were alarming me.
NIV ©	"I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.
NASB ©	"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.
NLT ©	I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me.
MSG ©	"But as for me, Daniel, I was disturbed. All these dream-visions had me agitated.
BBE ©	As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.
NRSV ©	As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.
NKJV ©	"I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

KJV	I <0576> Daniel <01841> was grieved <03735> (8730) in my spirit <07308> in the midst <01459> of [my] body <05085>_, and the visions <02376> of my head <07217> troubled <0927> (8792) me. {body: Chaldee, sheath}
NASB ©	"As for me, Daniel <01841> , my spirit <07308> was distressed <03735> within <01459> me, and the visions <02376> in my mind <07217> kept alarming <0927> me.
HEBREW	ynnlhby <0927> ysar <07217> ywzxw <02376> hndn <05085> awgb <01459> laynd <01841> hna <0576> yxwr <07308> tyrkta (7:15) <03735>
LXXM	efrixen <5425> V-AAI-3S to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN mou <1473> P-GS en <1722> PREP th <3588> T-DSF exei <1838> N-DSF mou <1473> P-GS egw <1473> P-NS danihl <1158> N-PRI kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF oraseiv <3706> N-NPF thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF mou <1473> P-GS etarasson <5015> V-IAI-3P me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	“As for me <0576> , Daniel <01841> , my spirit <07308> was distressed <03735> , and the visions <02376> of my mind <07217> were alarming <0927> me.
NET ©	“As for me, Daniel, my spirit was distressed,¹ and the visions of my mind² were alarming me.
NET © Notes	¹tn The Aramaic text includes the phrase “in its sheath,” apparently viewing the body as a container or receptacle for the spirit somewhat like a sheath or scabbard is for a knife or a sword (cf. NAB “within its sheath of flesh”). For this phrase the LXX and Vulgate have “in these things.” ²tn Aram “head.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org