Daniel 10:15

While he was saying this to me, ¹  I was flat on ²  the ground and unable to speak.

While he was saying this to me, I bowed with my face towards the ground and was speechless.

When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.

"While he was saying all this, I looked at the ground and said nothing.

And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.

While he was speaking these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.

While he was saying this to me, ¹  I was flat on ²  the ground and unable to speak.

¹ tn Heb “speaking to me according to these words.”

² tn Heb “I placed my face toward.”