Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 1:4

NET ©	since¹ we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
NIV ©	because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints—
NASB ©	since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;
NLT ©	for we have heard that you trust in Christ Jesus and that you love all of God’s people.
MSG ©	We keep getting reports on your steady faith in Christ, our Jesus, and the love you continuously extend to all Christians.
BBE ©	After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
NRSV ©	for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,
NKJV ©	since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints;

KJV	Since we heard <191> (5660) of your <5216> faith <4102> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>_, and <2532> of the love <26> [which <3588> ye have] to <1519> all <3956> the saints <40>_,
NASB ©	since we heard <191> of your faith <4102> in Christ <5547> Jesus <2424> and the love <26> which <3739> you have <2192> for all <3956> the saints <40> ;
GREEK	akousantev <191> (5660) V-AAP-NPM thn <3588> T-ASF pistin <4102> N-ASF umwn <5216> P-2GP en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM ihsou <2424> N-DSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF agaphn <26> N-ASF [hn <3739> R-ASF ecete] <2192> (5719) V-PAI-2P eiv <1519> PREP pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM agiouv <40> A-APM
NET © [draft] ITL	since we heard <191> about your <5216> faith <4102> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> and <2532> the love <26> that <3739> you have <2192> for <1519> all <3956> the saints <40> .
NET ©	since¹ we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
NET © Notes	¹tn The adverbial participle ἀκούσαντες (akousante") is understood to be temporal and translated with “since.” A causal idea may also be in the apostle’s mind, but the context emphasizes temporal ideas, e.g., “from the day” (v. 6).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org