Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 3:5

NET ©	Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something?
NIV ©	Does a bird fall into a trap on the ground where no snare has been set? Does a trap spring up from the earth when there is nothing to catch?
NASB ©	Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
NLT ©	Does a bird ever get caught in a trap that has no bait? Does a trap ever spring shut when there’s nothing there to catch?
MSG ©	Does a bird fall to the ground if it hasn't been hit with a stone? Does a trap spring shut if nothing trips it?
BBE ©	Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all?
NRSV ©	Does a bird fall into a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing?
NKJV ©	Will a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Will a snare spring up from the earth, if it has caught nothing at all?

KJV	Can a bird <06833> fall <05307> (8799) in a snare <06341> upon the earth <0776>_, where no gin <04170> [is] for him? shall [one] take up <05927> (8799) a snare <06341> from the earth <0127>_, and have taken <03920> (8799) nothing at all <03920> (8800)_?
NASB ©	Does a bird <06833> fall <05307> into a trap <06341> on the ground <0776> when there <0369> is no <0369> bait <04170> in it? Does a trap <06341> spring <05927> up from the earth <0127> when it captures <03920> nothing <03808> at all <03920> ?
HEBREW	dwkly <03920> al <03808> dwklw <03920> hmdah <0127> Nm <04480> xp <06341> hleyh <05927> hl <0> Nya <0369> sqwmw <04170> Urah <0776> xp <06341> le <05921> rwpu <06833> lpth (3:5) <05307>
LXXM	ei <1487> CONJ peseitai <4098> V-FMI-3S orneon <3732> N-NSN epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF aneu <427> PREP ixeutou {N-GSM} ei <1487> CONJ scasyhsetai {V-FPI-3S} pagiv <3803> N-NSF epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF aneu <427> PREP tou <3588> T-GSN sullabein <4815> V-PAN ti <5100> I-ASN
NET © [draft] ITL	Does a bird <06833> swoop down into <05307> a trap <06341> on the ground <0776> if <04170> there is no <0369> bait <04170> ? Does a trap <06341> spring up <05927> from <04480> the ground <0127> unless <03808> it <03920> has surely caught something <03920> <03920> ?
NET ©	Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org