Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 1:15

NET ©	Ammon’s¹ king will be deported;² he and his officials³ will be carried off⁴ together.” The Lord has spoken!
NIV ©	Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.
NASB ©	"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.
NLT ©	And their king and his princes will go into exile together. I, the LORD, have spoken!"
MSG ©	The king has been carted off to exile, the king and his princes with him." GOD's Decree.
BBE ©	And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
NRSV ©	then their king shall go into exile, he and his officials together, says the LORD.
NKJV ©	Their king shall go into captivity, He and his princes together," Says the LORD.

KJV	And their king <04428> shall go <01980> (8804) into captivity <01473>_, he and his princes <08269> together <03162>_, saith <0559> (8804) the LORD <03068>_.
NASB ©	"Their king <04428> will go <01980> into exile <01473> , He and his princes <08269> together <03164> ," says <0559> the LORD <03068> .
HEBREW	P hwhy <03068> rma <0559> wdxy <03162> wyrvw <08269> awh <01931> hlwgb <01473> Mklm <04428> Klhw (1:15) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ poreusontai <4198> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM basileiv <935> N-NPM authv <846> D-GSF en <1722> PREP aicmalwsia <161> N-DSF oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM arcontev <758> N-NPM autwn <846> D-GPM epi <1909> PREP to <3588> T-ASN auto <846> D-ASN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Ammon’s <01980> king <04428> will be deported <01473> ; he <01931> and his officials <08269> will be carried off together <03162> .” The Lord <03068> has spoken!
NET ©	Ammon’s¹ king will be deported;² he and his officials³ will be carried off⁴ together.” The Lord has spoken!
NET © Notes	¹tn Heb “their”; the referent (Ammon) has been specified in the translation for clarity. ²tn Heb “will go into exile.” ³tn Or “princes” (KJV, NAB, NASB, NLT); TEV “officers”; CEV “leaders.” ⁴tn The words “will be carried off” are supplied in the translation for clarification.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org