Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 5:31

NET ©	God exalted him¹ to his right hand as Leader² and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.³
NIV ©	God exalted him to his own right hand as Prince and Saviour that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel.
NASB ©	"He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
NLT ©	Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior. He did this to give the people of Israel an opportunity to turn from their sins and turn to God so their sins would be forgiven.
MSG ©	God set him on high at his side, Prince and Savior, to give Israel the gift of a changed life and sins forgiven.
BBE ©	Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.
NRSV ©	God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.
NKJV ©	"Him God has exalted to His right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

KJV	Him <5126> hath God <2316> exalted <5312> (5656) with his <846> right hand <1188> [to be] a Prince <747> and <2532> a Saviour <4990>_, for to give <1325> (5629) repentance <3341> to Israel <2474>_, and <2532> forgiveness <859> of sins <266>_.
NASB ©	"He is the one whom God <2316> exalted <5312> to His right <1188> hand <1188> as a Prince <747> and a Savior <4990> , to grant <1325> repentance <3341> to Israel <2274> , and forgiveness <859> of sins <266> .
GREEK	touton <5126> D-ASM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM archgon <747> N-ASM kai <2532> CONJ swthra <4990> N-ASM uqwsen <5312> (5656) V-AAI-3S th <3588> T-DSF dexia <1188> A-DSF autou <846> P-GSM [tou] <3588> T-GSN dounai <1325> (5629) V-2AAN metanoian <3341> N-ASF tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ afesin <859> N-ASF amartiwn <266> N-GPF
NET © [draft] ITL	God <2316> exalted <5312> him to his <846> right hand <1188> as Leader <747> and <2532> Savior <4990> , to give <1325> repentance <3341> to Israel <2474> and <2532> forgiveness <859> of sins <266> .
NET ©	God exalted him¹ to his right hand as Leader² and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.³
NET © Notes	¹tn Grk “This one God exalted” (emphatic). ²tn Or “Founder” (of a movement). ³tn Or “to give repentance and forgiveness of sins to Israel.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org