Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 25:27

NET ©	For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating¹ the charges against him.”
NIV ©	For I think it is unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him."
NASB ©	"For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate also the charges against him."
NLT ©	For it doesn’t seem reasonable to send a prisoner to the emperor without specifying the charges against him!"
MSG ©	For it seems to me silly to send a prisoner all that way for a trial and not be able to document what he did wrong."
BBE ©	For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.
NRSV ©	for it seems to me unreasonable to send a prisoner without indicating the charges against him."
NKJV ©	"For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him."

KJV	For <1063> it seemeth <1380> (5719) to me <3427> unreasonable <249> to send <3992> (5723) a prisoner <1198>_, and <2532> not withal <3361> to signify <4591> (5658) the crimes <156> [laid] against <2596> him <846>_.
NASB ©	"For it seems <1380> absurd <249> to me in sending <3992> a prisoner <1198> , not to indicate <4591> also <2532> the charges <156> against <2596> him."
GREEK	alogon <249> A-NSN gar <1063> CONJ moi <3427> P-1DS dokei <1380> (5719) V-PAI-3S pemponta <3992> (5723) V-PAP-ASM desmion <1198> N-ASM mh <3361> PRT-N kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF kat <2596> PREP autou <846> P-GSM aitiav <156> N-GSF shmanai <4591> (5658) V-AAN
NET © [draft] ITL	For <1063> it seems <1380> unreasonable <249> to me <3427> to send <3992> a prisoner <1198> without <3361> clearly indicating <4591> the charges <156> against <2596> him <846> .”
NET ©	For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating¹ the charges against him.”
NET © Notes	¹tn L&N 33.153 s.v. σημαίνω, “to cause something to be both specific and clear – ‘to indicate clearly, to make clear’… ‘for it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him’ Ac 25:27.” sn Without clearly indicating the charges against him. Again the point is made by Festus himself that there is difficulty even in articulating a charge against Paul.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org