Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zephaniah 2:12

NET ©	“You¹ Ethiopians² will also die by my sword!”³
NIV ©	"You too, O Cushites, will be slain by my sword."
NASB ©	"You also, O Ethiopians, will be slain by My sword."
NLT ©	"You Ethiopians will also be slaughtered by my sword," says the LORD.
MSG ©	Also you Ethiopians, you too will die--I'll see to it."
BBE ©	And you Ethiopians will be put to death by my sword.
NRSV ©	You also, O Ethiopians, shall be killed by my sword.
NKJV ©	"You Ethiopians also, You shall be slain by My sword."

KJV	Ye Ethiopians <03569> also, ye <01992> [shall be] slain <02491> by my sword <02719>_.
NASB ©	"You also <01571> , O Ethiopians <03569> , will be slain <02491> by My sword <02719> ."
HEBREW	hmh <01992> ybrx <02719> yllx <02491> Myswk <03569> Mta <0859> Mg (2:12) <01571>
LXXM	kai <2532> CONJ umeiv <4771> P-NP aiyiopev <128> N-PRI traumatiai {N-NPM} romfaiav {N-GSF} mou <1473> P-GS este <1510> V-PAI-2P
NET © [draft] ITL	“You <0859> Ethiopians <03569> will also <01571> die by my sword <02719> !”
NET ©	“You¹ Ethiopians² will also die by my sword!”³
NET © Notes	¹sn Though there is no formal introduction, these words are apparently spoken by the Lord (note my sword). ²tn Heb “Cushites.” This is traditionally assumed to refer to people from the region south of Egypt, i.e., Nubia or northern Sudan, referred to as “Ethiopia” by classical authors (not the more recent Abyssinia). ³tn Heb “Also you Cushites, who lie dead by my sword.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org