Zechariah 6:11
ContextNET © | Then take some silver and gold to make a crown 1 and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest. |
NIV © | Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak. |
NASB © | "Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest. |
NLT © | Accept their gifts and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua son of Jehozadak, the high priest. |
MSG © | Collect silver and gold from them and fashion crowns. Place one on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest, |
BBE © | And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel; |
NRSV © | Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak; |
NKJV © | "Take the silver and gold, make an elaborate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then take some silver and gold to make a crown 1 and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest. |
NET © Notes |
1 tn Heb “crowns” (so KJV, ASV; also in v. 14). The Hebrew word for “crown” here is עֲטֶרֶת (’ateret), a term never used in the OT for the priestly crown or mitre. Thus, the scene here describes the investing of the priest with royal authority. |