Titus 1:14

and not pay attention to Jewish myths ¹  and commands of people who reject the truth.

and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of those who reject the truth.

not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.

They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned their backs on the truth.

so they can recover a robust faith.

Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.

not paying attention to Jewish myths or to commandments of those who reject the truth.

not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.

and not pay attention to Jewish myths ¹  and commands of people who reject the truth.

¹ sn Jewish myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 1:4; 4:7; and 2 Tim 4:4.