Romans 9:9

For this is what the promise declared: ¹  “About a year from now ²  I will return and Sarah will have a son.” ³ 

For this was how the promise was stated: "At the appointed time I will return, and Sarah will have a son."

For this is the word of promise: "AT THIS TIME I WILL COME, AND SARAH SHALL HAVE A SON."

For God had promised, "Next year I will return, and Sarah will have a son."

Remember that promise, "When I come back next year at this time, Sarah will have a son"?

For this is the word of God’s undertaking, At this time will I come, and Sarah will have a son.

For this is what the promise said, "About this time I will return and Sarah shall have a son."

For this is the word of promise: "At this time I will come and Sarah shall have a son."

For this is what the promise declared: ¹  “About a year from now ²  I will return and Sarah will have a son.” ³ 

¹ tn Grk “For this is the word of promise.”

² tn Grk “About this time I will return.” Since this refers to the time when the promised child would be born, it would be approximately a year later.

³ sn A quotation from Gen 18:10, 14.