Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 2:6

NET ©	He¹ *will reward² each one according to his works*:³
NIV ©	God "will give to each person according to what he has done".
NASB ©	who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:
NLT ©	will judge all people according to what they have done.
MSG ©	Make no mistake: In the end you get what's coming to you--
BBE ©	Who will give to every man his right reward:
NRSV ©	For he will repay according to each one’s deeds:
NKJV ©	who "will render to each one according to his deeds":

KJV	Who <3739> will render <591> (5692) to every man <1538> according <2596> to his <846> deeds <2041>_:
NASB ©	who <3739> WILL RENDER <591> TO EACH <1538> PERSON <1538> ACCORDING <2596> TO HIS DEEDS <2041> :
GREEK	ov <3739> R-NSM apodwsei <591> (5692) V-FAI-3S ekastw <1538> A-DSM kata <2596> PREP ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	He will reward <591> each one <1538> according to <2596> his <846> works <2041> :
NET ©	He¹ *will reward² each one according to his works*:³
NET © Notes	¹tn Grk “who.” The relative pronoun was converted to a personal pronoun and, because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ²tn Or “will render,” “will recompense.” In this context Paul is setting up a hypothetical situation, not stating that salvation is by works. ³sn A quotation from Ps 62:12; Prov 24:12; a close approximation to Matt 16:27.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org