Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 12:19

NET ©	Do not avenge yourselves, dear friends, but give place to God’s wrath,¹ for it is written, “Vengeance is mine, I will repay,”² says the Lord.
NIV ©	Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord.
NASB ©	Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.
NLT ©	Dear friends, never avenge yourselves. Leave that to God. For it is written, "I will take vengeance; I will repay those who deserve it," says the Lord.
MSG ©	Don't insist on getting even; that's not for you to do. "I'll do the judging," says God. "I'll take care of it."
BBE ©	Do not give punishment for wrongs done to you, dear brothers, but give way to the wrath of God; for it is said in the holy Writings, Punishment is mine, I will give reward, says the Lord.
NRSV ©	Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord."
NKJV ©	Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord.

KJV	Dearly beloved <27>_, avenge <1556> (5723) not <3361> yourselves <1438>_, but <235> [rather] give <1325> (5628) place <5117> unto wrath <3709>_: for <1063> it is written <1125> (5769)_, Vengeance <1557> [is] mine <1698>_; I <1473> will repay <467> (5692)_, saith <3004> (5719) the Lord <2962>_.
NASB ©	Never <3361> take <1556> your own <1438> revenge <1556> , beloved <27> , but leave <1325> room <5117> for the wrath <3709> of God, for it is written <1125> , "VENGEANCE <1557> IS MINE <1699> , I WILL REPAY <467> ," says <3004> the Lord <2962> .
GREEK	mh <3361> PRT-N eautouv <1438> F-3APM ekdikountev <1556> (5723) V-PAP-NPM agaphtoi <27> A-VPM alla <235> CONJ dote <1325> (5628) V-2AAM-2P topon <5117> N-ASM th <3588> T-DSF orgh <3709> N-DSF gegraptai <1125> (5769) V-RPI-3S gar <1063> CONJ emoi <1698> P-1DS ekdikhsiv <1557> N-NSF egw <1473> P-1NS antapodwsw <467> (5692) V-FAI-1S legei <3004> (5719) V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Do not <3361> avenge <1556> yourselves <1438> , dear friends <27> , but <235> give <1325> place <5117> to God’s wrath <3709> , for <1063> it is written <1125> , “Vengeance <1557> is mine <1698> , I <1473> will repay <467> ,” says <3004> the Lord <2962> .
NET ©	Do not avenge yourselves, dear friends, but give place to God’s wrath,¹ for it is written, “Vengeance is mine, I will repay,”² says the Lord.
NET © Notes	¹tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as the remainder of the verse shows. ²sn A quotation from Deut 32:35.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"