Revelation 6:12

Then ¹  I looked when the Lamb opened the sixth seal, and a huge ²  earthquake took place; the sun became as black as sackcloth made of hair, ³  and the full moon became blood red; ⁴ 

I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,

I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood;

I watched as the Lamb broke the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became as dark as black cloth, and the moon became as red as blood.

I watched while he ripped off the sixth seal: a bone-jarring earthquake, sun turned black as ink, moon all bloody,

And I saw when the sixth stamp was undone, and there was a great earth-shock; and the sun became black as haircloth, and all the moon became as blood;

When he opened the sixth seal, I looked, and there came a great earthquake; the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood,

I looked when He opened the sixth seal, and behold, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became like blood.

Then ¹  I looked when the Lamb opened the sixth seal, and a huge ²  earthquake took place; the sun became as black as sackcloth made of hair, ³  and the full moon became blood red; ⁴ 

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

² tn Or “powerful”; Grk “a great.”

³ tn Or “like hairy sackcloth” (L&N 8.13).

⁴ tn Grk “like blood,” understanding αἷμα (aima) as a blood-red color rather than actual blood (L&N 8.64).