Revelation 10:10

So ¹  I took the little scroll from the angel’s hand and ate it, and it did taste ²  as sweet as honey in my mouth, but ³  when I had eaten it, my stomach became bitter.

I took the little scroll from the angel’s hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.

I took the little book out of the angel’s hand and ate it, and in my mouth it was sweet as honey; and when I had eaten it, my stomach was made bitter.

So I took the little scroll from the hands of the angel, and I ate it! It was sweet in my mouth, but it made my stomach sour.

I took the little book from the Angel's hand and it was sweet honey in my mouth, but when I swallowed, my stomach curdled.

And I took the little book out of the angel’s hand and did as he said; and it was sweet as honey in my mouth: and when I had taken it, my stomach was made bitter.

So I took the little scroll from the hand of the angel and ate it; it was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach was made bitter.

Then I took the little book out of the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach became bitter.

So ¹  I took the little scroll from the angel’s hand and ate it, and it did taste ²  as sweet as honey in my mouth, but ³  when I had eaten it, my stomach became bitter.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the instructions given by the angel.

² tn Grk “it was.” The idea of taste is implied.

³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.