Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 97:7

Context
NETBible

All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him. 1 

XREF

Ex 20:4; Ex 25:20; Le 26:1; De 5:8; De 27:15; 2Ch 3:13; Isa 37:18,19; Isa 41:29; Isa 42:17; Isa 44:9-11; Jer 10:14; Heb 1:6; 1Pe 1:12; Re 5:11-14; Re 14:8-10

NET © Notes

tn The translation assumes that the prefixed verbal form in the first line is an imperfect (“are ashamed”) and that the ambiguous form in the third line is a perfect (“bow down”) because the psalmist appears to be describing the effect of the Lord’s mighty theophany on those who witness it (see vv. 5, 8). Another option is to take the prefixed form in the first line as a jussive (“let all who worship idols be ashamed”) and the ambiguous form in the third line as an imperative (“All you gods, bow down before him!”; cf. NIV).



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org