Psalms 89:4
ContextNET © | ‘I will give you an eternal dynasty 1 and establish your throne throughout future generations.’” 2 (Selah) |
NIV © | ‘I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.’" Selah |
NASB © | I will establish your seed forever And build up your throne to all generations." Selah. |
NLT © | ‘I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’" Interlude |
MSG © | 'Everyone descending from you is guaranteed life; I'll make your rule as solid and lasting as rock.'" |
BBE © | I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.) |
NRSV © | ‘I will establish your descendants forever, and build your throne for all generations.’" Selah |
NKJV © | ‘Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.’" Selah |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | diaqalma {N-NSN} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | ‘I will give you an eternal dynasty 1 and establish your throne throughout future generations.’” 2 (Selah) |
NET © Notes |
1 tn Heb “forever I will establish your offspring.” 2 tn Heb “and I will build to a generation and a generation your throne.” |