For great is your love towards me; you have delivered me from the depths of the grave.
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
for your love for me is very great. You have rescued me from the depths of death!
You've always been great toward me--what love! You snatched me from the brink of disaster!
For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.
For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
|NET © [draft] ITL
|NET © Notes
1 tn Heb “for your loyal love [is] great over me.”
2 tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.
3 tn Or “lower Sheol.”