Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 85:9

NET ©	Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance;¹ then his splendor will again appear in our land.²
NIV ©	Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.
NASB ©	Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
NLT ©	Surely his salvation is near to those who honor him; our land will be filled with his glory.
MSG ©	See how close his salvation is to those who fear him? Our country is home base for Glory!
BBE ©	Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
NRSV ©	Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land.
NKJV ©	Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

KJV	Surely his salvation <03468> [is] nigh <07138> them that fear <03373> him; that glory <03519> may dwell <07931> (8800) in our land <0776>_.
NASB ©	Surely <0389> His salvation <03468> is near <07138> to those who fear <03372> Him, That glory <03519> may dwell <07931> in our land <0776> .
HEBREW	wnurab <0776> dwbk <03519> Nksl <07931> wesy <03468> wyaryl <03373> bwrq <07138> Ka <0389> (85:9) <85:10>
LXXM	(84:10) plhn <4133> ADV egguv <1451> ADV twn <3588> T-GPM foboumenwn <5399> V-PMPGP auton <846> D-ASM to <3588> T-ASN swthrion <4992> N-ASN autou <846> D-GSM tou <3588> T-GSM kataskhnwsai <2681> V-AAN doxan <1391> N-ASF en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	Certainly <0389> his loyal followers <03373> will soon <07138> experience his deliverance <03468> ; then his splendor <03519> will again appear in our land <0776> .
NET ©	Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance;¹ then his splendor will again appear in our land.²
NET © Notes	¹tn Heb “certainly his deliverance [is] near to those who fear him.” ²tn Heb “to dwell, glory, in our land.” “Glory” is the subject of the infinitive. The infinitive with -לְ (lÿ), “to dwell,” probably indicates result here (“then”). When God delivers his people and renews his relationship with them, he will once more reveal his royal splendor in the land.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org