Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 80:9

NET ©	You cleared the ground for it;¹ it took root,² and filled the land.
NIV ©	You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
NASB ©	You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
NLT ©	You cleared the ground for us, and we took root and filled the land.
MSG ©	You prepared the good earth, you planted her roots deep; the vineyard filled the land.
BBE ©	You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
NRSV ©	You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.
NKJV ©	You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land.

KJV	Thou preparedst <06437> (8765) [room] before <06440> it, and didst cause it to take deep <08328> root <08327> (8686)_, and it filled <04390> (8762) the land <0776>_.
NASB ©	You cleared <06437> the ground before <06440> it, And it took <08327> deep <08328> root <08328> and filled <04390> the land <0776> .
HEBREW	Ura <0776> almtw <04390> hysrs <08328> srstw <08327> hynpl <06440> tynp <06437> (80:9) <80:10>
LXXM	(79:10) wdopoihsav {V-AAI-2S} emprosyen <1715> PREP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ katefuteusav {V-AAI-2S} tav <3588> T-APF rizav {N-APF} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ eplhsyh {V-API-3S} h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF
NET © [draft] ITL	You cleared <06437> the ground for <06440> it; it took <08327> root <08328> , and filled <04390> the land <0776> .
NET ©	You cleared the ground for it;¹ it took root,² and filled the land.
NET © Notes	¹tn Heb “you cleared away before it.” ²tn Heb “and it took root [with] its roots.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org