Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 80:2

Context
NET ©

In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal 1  your power! Come and deliver us! 2 

NIV ©

before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.

NASB ©

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!

NLT ©

to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!

MSG ©

So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they're going. Get out of bed--you've slept long enough! Come on the run before it's too late.

BBE ©

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.

NRSV ©

before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!

NKJV ©

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!


KJV
Before
<06440>
Ephraim
<0669>
and Benjamin
<01144>
and Manasseh
<04519>
stir up
<05782> (8786)
thy strength
<01369>_,
and come
<03212> (8798)
[and] save
<03444>
us. {come...: Heb. come for salvation to us}
NASB ©
Before
<06440>
Ephraim
<0669>
and Benjamin
<01144>
and Manasseh
<04519>
, stir
<05782>
up Your power
<01369>
And come
<01980>
to save
<03444>
us!
HEBREW
wnl
<0>
htesyl
<03444>
hklw
<01980>
Ktrwbg
<01369>
ta
<0853>
hrrwe
<05782>
hsnmw
<04519>
Nmynbw
<01144>
Myrpa
<0669>
ynpl
<06440>
(80:2)
<80:3>
LXXM
(79:3) enantion
<1726
PREP
efraim
<2187
N-PRI
kai
<2532
CONJ
beniamin
<958
N-PRI
kai
<2532
CONJ
manassh {N-PRI} exegeiron
<1825
V-AAD-2S
thn
<3588
T-ASF
dunasteian {N-ASF} sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
elye
<2064
V-AAD-2S
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
swsai
<4982
V-AAN
hmav
<1473
P-AP
NET © [draft] ITL
In the sight
<06440>
of Ephraim
<0669>
, Benjamin
<01144>
, and Manasseh
<04519>
reveal
<05782>
your power
<01369>
! Come
<01980>
and deliver
<03444>
us!
NET ©

In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal 1  your power! Come and deliver us! 2 

NET © Notes

tn Heb “stir up”; “arouse.”

tn Heb “come for our deliverance.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org