Psalms 71:19

Your justice, O God, extends to the skies above; ¹  you have done great things. ²  O God, who can compare to you? ³ 

Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?

For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?

Your famous and righteous ways, O God. God, you've done it all! Who is quite like you?

Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

and your righteousness, O God, reach the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?

Your justice, O God, extends to the skies above; ¹  you have done great things. ²  O God, who can compare to you? ³ 

¹ tn Heb “your justice, O God, [is] unto the height.” The Hebrew term מָרוֹם (marom, “height”) is here a title for the sky/heavens.

sn Extends to the skies above. Similar statements are made in Pss 36:5 and 57:10.

² tn Heb “you who have done great things.”

³ tn Or “Who is like you?”