Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 71:21

NET ©	Raise me to a position of great honor!¹ Turn and comfort me!²
NIV ©	You will increase my honour and comfort me once again.
NASB ©	May You increase my greatness And turn to comfort me.
NLT ©	You will restore me to even greater honor and comfort me once again.
MSG ©	streaming with honors; turn to me, be tender to me,
BBE ©	You will make me greater than before, and give me comfort on every side.
NRSV ©	You will increase my honor, and comfort me once again.
NKJV ©	You shall increase my greatness, And comfort me on every side.

KJV	Thou shalt increase <07235> (8686) my greatness <01420>_, and comfort <05162> (8762) me on every side <05437> (8735)_.
NASB ©	May You increase <07235> my greatness <01420> And turn <05437> to comfort <05162> me.
HEBREW	ynmxnt <05162> botw <05437> ytldg <01420> brt (71:21) <07235>
LXXM	(70:21) epleonasav <4121> V-AAI-2S thn <3588> T-ASF megalosunhn <3172> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ epistreqav <1994> V-AAPNS parekalesav <3870> V-AAI-2S me <1473> P-AS kai <2532> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF abusswn <12> N-GPF thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF palin <3825> ADV anhgagev <321> V-AAI-2S me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	Raise <07235> me to a position of great <01420> honor! Turn <05437> and comfort <05162> me!
NET ©	Raise me to a position of great honor!¹ Turn and comfort me!²
NET © Notes	¹tn Heb “increase my greatness.” The prefixed verbal form is distinctly jussive, indicating this is a prayer or wish. The psalmist’s request for “greatness” (or “honor”) is not a boastful, self-serving prayer for prominence, but, rather, a request that God would vindicate by elevating him over those who are trying to humiliate him. ²tn The imperfects are understood here as expressing the psalmist’s prayer or wish. (Note the use of a distinctly jussive form at the beginning of v. 21.)

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org