Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 69:21

NET ©	They put bitter poison¹ into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.²
NIV ©	They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.
NASB ©	They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
NLT ©	But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine to satisfy my thirst.
MSG ©	They put poison in my soup, Vinegar in my drink.
BBE ©	They gave me poison for my food; and bitter wine for my drink.
NRSV ©	They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
NKJV ©	They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

KJV	They gave <05414> (8799) me also gall <07219> for my meat <01267>_; and in my thirst <06772> they gave me vinegar <02558> to drink <08248> (8686)_.
NASB ©	They also gave <05414> me gall <07219> for my food <01267> And for my thirst <06772> they gave <08248> me vinegar <02558> to drink <08248> .
HEBREW	Umx <02558> ynwqsy <08248> yamulw <06772> sar <07219> ytwrbb <01267> wntyw <05414> (69:21) <69:22>
LXXM	(68:22) kai <2532> CONJ edwkan <1325> V-AAI-3P eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN brwma <1033> N-ASN mou <1473> P-GS colhn <5521> N-ASF kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF diqan {N-ASF} mou <1473> P-GS epotisan <4222> V-AAI-3P me <1473> P-AS oxov <3690> N-ASN
NET © [draft] ITL	They put <05414> bitter poison <07219> into my food <01267> , and to quench my thirst <06772> they give me vinegar <02558> to drink <08248> .
NET ©	They put bitter poison¹ into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.²
NET © Notes	¹tn According to BDB 912 s.v. II רֹאשׁ the term can mean “a bitter and poisonous plant.” ²sn John 19:28-30 appears to understand Jesus’ experience on the cross as a fulfillment of this passage (or Ps 22:15). See the study note on the word “thirsty” in John 19:28.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org