Psalms 68:26
ContextNET © | In your large assemblies praise God, the Lord, in the assemblies of Israel! 1 |
NIV © | Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel. |
NASB © | Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel. |
NLT © | Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel’s life. |
MSG © | The whole choir blesses God. Like a fountain of praise, Israel blesses GOD. |
BBE © | Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel. |
NRSV © | "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel’s fountain!" |
NKJV © | Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In your large assemblies praise God, the Lord, in the assemblies of Israel! 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “from the fountain of Israel,” which makes little, if any, sense here. The translation assumes an emendation to בְּמִקְרָאֵי (bÿmiqra’ey, “in the assemblies of [Israel]”). |