Psalms 56:12

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; ¹  I will give you the thank-offerings you deserve, ² 

I am under vows to you, O God; I will present my thank-offerings to you.

Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

I will fulfill my vows to you, O God, and offer a sacrifice of thanks for your help.

God, you did everything you promised, and I'm thanking you with all my heart.

I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.

My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.

Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; ¹  I will give you the thank-offerings you deserve, ² 

¹ tn Heb “upon me, O God, [are] your vows.”

² tn Heb “I will repay thank-offerings to you.”