Psalms 51:15
ContextNET © | O Lord, give me the words! 1 Then my mouth will praise you. 2 |
NIV © | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
NASB © | O Lord, open my lips, That my mouth may declare Your praise. |
NLT © | Unseal my lips, O Lord, that I may praise you. |
MSG © | Unbutton my lips, dear God; I'll let loose with your praise. |
BBE © | O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise. |
NRSV © | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
NKJV © | O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | O Lord, give me the words! 1 Then my mouth will praise you. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “open my lips.” The imperfect verbal form is used here to express the psalmist’s wish or request. 2 tn Heb “and my mouth will declare your praise.” |