Psalms 38:18
ContextNET © | Yes, 1 I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins. |
NIV © | I confess my iniquity; I am troubled by my sin. |
NASB © | For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin. |
NLT © | But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done. |
MSG © | I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin. |
BBE © | I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin. |
NRSV © | I confess my iniquity; I am sorry for my sin. |
NKJV © | For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Yes, 1 I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins. |
NET © Notes |
1 tn Or “for.” The translation assumes that כִּי (ki) is asseverative here. |