I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
Then I will thank you in front of the entire congregation. I will praise you before all the people.
I will give you full credit when everyone gathers for worship; When the people turn out in force I will say my Hallelujahs.
I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.
Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.
I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
|NET © [draft] ITL
|NET © Notes
1 sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25.
2 tn Heb “among numerous people.”