Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 34:2

NET ©	I will boast¹ in the Lord; let the oppressed hear and rejoice!²
NIV ©	My soul will boast in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.
NASB ©	My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.
NLT ©	I will boast only in the LORD; let all who are discouraged take heart.
MSG ©	I live and breathe GOD; if things aren't going well, hear this and be happy:
BBE ©	My soul will say great things of the Lord: the poor in spirit will have knowledge of it and be glad.
NRSV ©	My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.
NKJV ©	My soul shall make its boast in the LORD; The humble shall hear of it and be glad.

KJV	My soul <05315> shall make her boast <01984> (8691) in the LORD <03068>_: the humble <06035> shall hear <08085> (8799) [thereof], and be glad <08055> (8799)_.
NASB ©	My soul <05315> will make <01984> its boast <01984> in the LORD <03068> ; The humble <06035> will hear <08085> it and rejoice <08055> .
HEBREW	wxmvyw <08055> Mywne <06035> wemsy <08085> yspn <05315> llhtt <01984> hwhyb <03068> (34:2) <34:3>
LXXM	(33:3) en <1722> PREP tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM epainesyhsetai {V-FPI-3S} h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS akousatwsan <191> V-AAD-3P praeiv <4239> A-NPM kai <2532> CONJ eufranyhtwsan <2165> V-APD-3P
NET © [draft] ITL	I will boast <01984> in the Lord <03068> ; let <05315> the oppressed <06035> hear <08085> and rejoice <08055> !
NET ©	I will boast¹ in the Lord; let the oppressed hear and rejoice!²
NET © Notes	¹tn Heb “my soul will boast”; or better, “let my soul boast.” Following the cohortative form in v. 1, it is likely that the prefixed verbal form here is jussive. ²tn The two prefixed verbal forms in this verse are best taken as jussives, for the psalmist is calling his audience to worship (see v. 3).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org