Psalms 27:3
ContextNET © | Even when an army is deployed against me, I do not fear. 1 Even when war is imminent, 2 I remain confident. 3 |
NIV © | Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident. |
NASB © | Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident. |
NLT © | Though a mighty army surrounds me, my heart will know no fear. Even if they attack me, I remain confident. |
MSG © | When besieged, I'm calm as a baby. When all hell breaks loose, I'm collected and cool. |
BBE © | Even if an army came against me with its tents, my heart would have no fear: if war was made on me, my faith would not be moved. |
NRSV © | Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war rise up against me, yet I will be confident. |
NKJV © | Though an army may encamp against me, My heart shall not fear; Though war should rise against me, In this I will be confident. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Even when an army is deployed against me, I do not fear. 1 Even when war is imminent, 2 I remain confident. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “my heart does not fear.” 2 tn Heb “if war rises up against me.” 3 tn Heb “in this [i.e., “during this situation”] I am trusting.” |