Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 26:9

NET ©	Do not sweep me away¹ with sinners, or execute me along with violent people,²
NIV ©	Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,
NASB ©	Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
NLT ©	Don’t let me suffer the fate of sinners. Don’t condemn me along with murderers.
MSG ©	When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,
BBE ©	Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
NRSV ©	Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,
NKJV ©	Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,

KJV	Gather <0622> (8799) not my soul <05315> with sinners <02400>_, nor my life <02416> with bloody <01818> men <0582>_: {Gather...: or, Take not away} {bloody...: Heb. men of blood}
NASB ©	Do not take <0622> my soul <05315> away <0622> along with sinners <02400> , Nor <0408> my life <02425> with men <0376> of bloodshed <01818> ,
HEBREW	yyx <02416> Mymd <01818> ysna <0376> Mew <05973> yspn <05315> Myajx <02400> Me <05973> Poat <0622> la (26:9) <0408>
LXXM	(25:9) mh <3165> ADV sunapoleshv {V-AAS-2S} meta <3326> PREP asebwn <765> A-GPM thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ meta <3326> PREP andrwn <435> N-GPM aimatwn <129> N-GPN thn <3588> T-ASF zwhn <2222> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Do not <0408> sweep <0622> me away <0622> with <05973> sinners <02400> , or execute <05315> me along with <05973> violent <01818> people <0376> ,
NET ©	Do not sweep me away¹ with sinners, or execute me along with violent people,²
NET © Notes	¹tn Heb “do not gather up my life with.” ²tn Heb “or with men of bloodshed my life.” The verb is supplied; it is understood by ellipsis (see the preceding line).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org