Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 24:7

NET ©	Look up,¹ you gates! Rise up,² you eternal doors! Then the majestic king³ will enter!⁴
NIV ©	Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
NASB ©	Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
NLT ©	Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
MSG ©	Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter.
BBE ©	Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
NRSV ©	Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors! that the King of glory may come in.
NKJV ©	Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.

KJV	Lift up <05375> (8798) your heads <07218>_, O ye gates <08179>_; and be ye lift up <05375> (8734)_, ye everlasting <05769> doors <06607>_; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799)_.
NASB ©	Lift <05375> up your heads <07218> , O gates <08179> , And be lifted <05375> up, O ancient <05769> doors <06607> , That the King <04428> of glory <03519> may come <0935> in!
HEBREW	dwbkh <03519> Klm <04428> awbyw <0935> Mlwe <05769> yxtp <06607> wavnhw <05375> Mkysar <07218> Myres <08179> wav (24:7) <05375>
LXXM	(23:7) arate <142> V-AAD-2P pulav <4439> N-APF oi <3588> T-NPM arcontev <758> N-NPM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ eparyhte {V-APD-2P} pulai <4439> N-NPF aiwnioi <166> A-NPF kai <2532> CONJ eiseleusetai <1525> V-FMI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF
NET © [draft] ITL	Look <05375> up, you gates <08179> ! Rise <05375> up, you eternal <05769> doors! Then the majestic <03519> king <04428> will enter <0935> !
NET ©	Look up,¹ you gates! Rise up,² you eternal doors! Then the majestic king³ will enter!⁴
NET © Notes	¹tn Heb “lift up your heads.” The gates of the Lord’s dwelling place are here personified. The idiom “lift up the head” often means “be confident, bold” (see Judg 8:28; Job 10:15; Ps 83:2; Zech 1:21). ²tn Heb “lift yourselves up.” ³tn Or “king of glory.” ⁴tn Following the imperatives of the preceding lines, the prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose or result.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org