Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 22:31

NET ©	They will come and tell about his saving deeds;¹ they will tell a future generation what he has accomplished.²
NIV ©	They will proclaim his righteousness to a people yet unborn—for he has done it.
NASB ©	They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.
NLT ©	His righteous acts will be told to those yet unborn. They will hear about everything he has done.
MSG ©	Babies not yet conceived will hear the good news--that God does what he says.
BBE ©	They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.
NRSV ©	and proclaim his deliverance to a people yet unborn, saying that he has done it.
NKJV ©	They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this .

KJV	They shall come <0935> (8799)_, and shall declare <05046> (8686) his righteousness <06666> unto a people <05971> that shall be born <03205> (8737)_, that he hath done <06213> (8804) [this].
NASB ©	They will come <0935> and will declare <05046> His righteousness <06666> To a people <05971> who will be born <03205> , that He has performed <06213> it.
HEBREW	hve <06213> yk <03588> dlwn <03205> Mel <05971> wtqdu <06666> wdygyw <05046> waby <0935> (22:31) <22:32>
LXXM	(21:32) kai <2532> CONJ anaggelousin <312> V-FAI-3P thn <3588> T-ASF dikaiosunhn <1343> N-ASF autou <846> D-GSM law <2992> N-DSM tw <3588> T-DSM tecyhsomenw <5088> V-FPPDS oti <3754> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	They will come <0935> and tell <05046> about his saving deeds <06666> ; they will tell a future <03205> generation <05971> what <03588> he has accomplished <06213> .
NET ©	They will come and tell about his saving deeds;¹ they will tell a future generation what he has accomplished.²
NET © Notes	¹tn Heb “his righteousness.” Here the noun צִדָקָה (tsidaqah) refers to the Lord’s saving deeds whereby he vindicates the oppressed. ²tn Heb “to a people [to be] born that he has acted.” The words “they will tell” are supplied in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org