Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 142:3

NET ©	Even when my strength leaves me,¹ you watch my footsteps.² In the path where I walk they have hidden a trap for me.
NIV ©	When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
NASB ©	When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
NLT ©	For I am overwhelmed, and you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.
MSG ©	"As I sink in despair, my spirit ebbing away, you know how I'm feeling, Know the danger I'm in, the traps hidden in my path.
BBE ©	When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.
NRSV ©	When my spirit is faint, you know my way. In the path where I walk they have hidden a trap for me.
NKJV ©	When my spirit was overwhelmed within me, Then You knew my path. In the way in which I walk They have secretly set a snare for me.

KJV	When my spirit <07307> was overwhelmed <05848> (8692) within me, then thou knewest <03045> (8804) my path <05410>_. In the way <0734> wherein <02098> I walked <01980> (8762) have they privily laid <02934> (8804) a snare <06341> for me.
NASB ©	When my spirit <07307> was overwhelmed <05848> within <05921> me, You knew <03045> my path <05410> . In the way <0734> where <02098> I walk <01980> They have hidden <02934> a trap <06341> for me.
HEBREW	yl <0> xp <06341> wnmj <02934> Klha <01980> wz <02098> xrab <0734> ytbytn <05410> tedy <03045> htaw <0859> yxwr <07307> yle <05921> Pjethb <05848> (142:3) <142:4>
LXXM	(141:4) en <1722> PREP tw <3588> T-GSN ekleipein <1587> V-PAN ex <1537> PREP emou <1473> P-GS to <3588> T-ASN pneuma <4151> N-ASN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ su <4771> P-NS egnwv <1097> V-AAI-2S tav <3588> T-APF tribouv <5147> N-APF mou <1473> P-GS en <1722> PREP odw <3598> N-DSF tauth <3778> D-DSF h <3739> R-DSF eporeuomhn <4198> V-IMI-1S ekruqan <2928> V-AAI-3P pagida <3803> N-ASF moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	Even when my strength <07307> leaves <05848> me, you <0859> watch <03045> my footsteps <05410> . In the path <0734> where <02098> I walk <01980> they have hidden <02934> a trap <06341> for me.
NET ©	Even when my strength leaves me,¹ you watch my footsteps.² In the path where I walk they have hidden a trap for me.
NET © Notes	¹tn Heb “my spirit grows faint.” ²tn Heb “you know my path.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.24 seconds
powered by bible.org