Psalms 140:4
ContextNET © | O Lord, shelter me from the power 1 of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over. 2 |
NIV © | Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet. |
NASB © | Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet. |
NLT © | O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Preserve me from those who are violent, for they are plotting against me. |
MSG © | GOD, keep me out of the clutch of these wicked ones, protect me from these vicious people; |
BBE © | O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall. |
NRSV © | Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from the violent who have planned my downfall. |
NKJV © | Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | O Lord, shelter me from the power 1 of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “hands.” 2 tn Heb “to push down my steps.” |