Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 138:8

NET ©	The Lord avenges me.¹ O Lord, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!²
NIV ©	The LORD will fulfil his purpose for me; your love, O LORD, endures for ever—do not abandon the works of your hands.
NASB ©	The LORD will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O LORD, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.
NLT ©	The LORD will work out his plans for my life––for your faithful love, O LORD, endures forever. Don’t abandon me, for you made me.
MSG ©	Finish what you started in me, GOD. Your love is eternal--don't quit on me now.
BBE ©	The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
NRSV ©	The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.
NKJV ©	The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.

KJV	The LORD <03068> will perfect <01584> (8799) [that which] concerneth me: thy mercy <02617>_, O LORD <03068>_, [endureth] for ever <05769>_: forsake <07503> (8686) not the works <04639> of thine own hands <03027>_.
NASB ©	The LORD <03068> will accomplish <01584> what <01157> concerns <01157> me; Your lovingkindness <02617> , O LORD <03068> , is everlasting <05769> ; Do not forsake <07503> the works <04639> of Your hands <03027> .
HEBREW	Prt <07503> la <0408> Kydy <03027> yvem <04639> Mlwel <05769> Kdox <02617> hwhy <03068> ydeb <01157> rmgy <01584> hwhy (138:8) <03068>
LXXM	(137:8) kuriov <2962> N-NSM antapodwsei <467> V-FAI-3S uper <5228> PREP emou <1473> P-GS kurie <2962> N-VSM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSM sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF sou <4771> P-GS mh <3165> ADV parhv <3918> V-PAS-2S
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> avenges <01584> me. O Lord <03068> , your loyal love <02617> endures <05769> . Do <04639> not <0408> abandon <07503> those whom you have made <04639> !
NET ©	The Lord avenges me.¹ O Lord, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!²
NET © Notes	¹tn Heb “avenges on my behalf.” For the meaning “to avenge” for the verb גָּמַר (gamar), see HALOT 197-98 s.v. גמר. ²tn Heb “the works of your hands.” Many medieval Hebrew mss read the singular, “work of your hands.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org