Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 137:9

NET ©	How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!¹
NIV ©	he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
NASB ©	How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.
NLT ©	Happy is the one who takes your babies and smashes them against the rocks!
MSG ©	Yes, a reward to the one who grabs your babies and smashes their heads on the rocks!
BBE ©	Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.
NRSV ©	Happy shall they be who take your little ones and dash them against the rock!
NKJV ©	Happy the one who takes and dashes Your little ones against the rock!

KJV	Happy <0835> [shall he be], that taketh <0270> (8799) and dasheth <05310> (8765) thy little ones <05768> against the stones <05553>_. {the stones: Heb. the rock}
NASB ©	How blessed <0835> will be the one who <07945> seizes <0270> and dashes <05310> your little <05768> ones <05768> Against <0413> the rock <05553> .
HEBREW	eloh <05553> la <0413> Kylle <05768> ta <0853> Upnw <05310> zxays <0270> yrsa (137:9) <0835>
LXXM	(136:9) makariov <3107> A-NSM ov <3739> R-NSM krathsei <2902> V-FAI-3S kai <2532> CONJ edafiei <1474> V-FAI-3S ta <3588> T-APN nhpia <3516> A-APN sou <4771> P-GS prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF petran <4073> N-ASF
NET © [draft] ITL	How blessed <0835> will be the one who grabs <0270> your babies <05768> and smashes <05310> them on <0413> a rock <05553> !
NET ©	How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!¹
NET © Notes	¹sn For other references to the wholesale slaughter of babies in the context of ancient Near Eastern warfare, see 2 Kgs 8:12; Isa 13:16; Hos 13:16; Nah 3:10.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org