Psalms 137:7

Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. ¹  They said, “Tear it down, tear it down, ²  right to its very foundation!”

Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down," they cried, "tear it down to its foundations!"

Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."

O LORD, remember what the Edomites did on the day the armies of Babylon captured Jerusalem. "Destroy it!" they yelled. "Level it to the ground!"

GOD, remember those Edomites, and remember the ruin of Jerusalem, That day they yelled out, "Wreck it, smash it to bits!"

O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.

Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem’s fall, how they said, "Tear it down! Tear it down! Down to its foundations!"

Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it , raze it , To its very foundation!"

Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. ¹  They said, “Tear it down, tear it down, ²  right to its very foundation!”

¹ tn Heb “remember, O Lord, against the sons of Edom, the day of Jerusalem.”

² tn Heb “lay [it] bare, lay [it] bare.”