Psalms 119:173
ContextNET © | May your hand help me, for I choose to obey 1 your precepts. |
NIV © | May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. |
NASB © | Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts. |
NLT © | Stand ready to help me, for I have chosen to follow your commandments. |
MSG © | Put your hand out and steady me since I've chosen to live by your counsel. |
BBE © | Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders. |
NRSV © | Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. |
NKJV © | Let Your hand become my help, For I have chosen Your precepts. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | May your hand help me, for I choose to obey 1 your precepts. |
NET © Notes |
1 tn The words “to obey” are not in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for stylistic reasons and for clarity. |