Psalms 119:139

My zeal ¹  consumes ²  me, for my enemies forget your instructions. ³ 

My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.

My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.

I am overwhelmed with rage, for my enemies have disregarded your words.

My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments.

My passion has overcome me; because my haters are turned away from your words.

My zeal consumes me because my foes forget your words.

My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.

My zeal ¹  consumes ²  me, for my enemies forget your instructions. ³ 

¹ tn or “zeal.”

² tn Heb “destroys,” in a hyperbolic sense.

³ tn Heb “your words.”