Psalms 119:85

The arrogant dig pits to trap me, ¹  which violates your law. ² 

The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.

The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.

These arrogant people who hate your law have dug deep pits for me to fall into.

The arrogant godless try to throw me off track, ignorant as they are of God and his ways.

The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.

The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law.

The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.

The arrogant dig pits to trap me, ¹  which violates your law. ² 

¹ tn Heb “for me.”

² tn Heb “which [is] not according to your law.”