Psalms 115:4

Their ¹  idols are made of silver and gold – they are man-made. ² 

But their idols are silver and gold, made by the hands of men.

Their idols are silver and gold, The work of man’s hands.

Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands.

Their gods are metal and wood, handmade in a basement shop:

Their images are silver and gold, the work of men’s hands.

Their idols are silver and gold, the work of human hands.

Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.

Their ¹  idols are made of silver and gold – they are man-made. ² 

¹ tn The referent of the pronominal suffix is “the nations” (v. 2).

² tn Heb “the work of the hands of man.”