Psalms 109:27 
ContextNET © | Then they will realize 1 this is your work, 2 and that you, Lord, have accomplished it. |
NIV © | Let them know that it is your hand, that you, O LORD, have done it. |
NASB © | And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it. |
NLT © | Let them see that this is your doing, that you yourself have done it, LORD. |
MSG © | Then they'll know that your hand is in this, that you, GOD, have been at work. |
BBE © | So that they may see that it is the work of your hand; that you, Lord, have done it. |
NRSV © | Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it. |
NKJV © | That they may know that this is Your hand–– That You, LORD, have done it! |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then they will realize 1 this is your work, 2 and that you, Lord, have accomplished it. |
NET © Notes |
1 tn After the preceding imperative, the prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose or result. 2 tn Heb “that your hand [is] this.” |