Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:4

NET ©	He makes the winds his messengers, and the flaming fire his attendant.¹
NIV ©	He makes winds his messengers, flames of fire his servants.
NASB ©	He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.
NLT ©	The winds are your messengers; flames of fire are your servants.
MSG ©	You commandeered winds as messengers, appointed fire and flame as ambassadors.
BBE ©	He makes winds his angels, and flames of fire his servants.
NRSV ©	you make the winds your messengers, fire and flame your ministers.
NKJV ©	Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire.

KJV	Who maketh <06213> (8802) his angels <04397> spirits <07307>_; his ministers <08334> (8764) a flaming <03857> (8802) fire <0784>_:
NASB ©	He makes <06213> the winds <07307> His messengers <04397> , Flaming <03857> fire <0784> His ministers <08334> .
HEBREW	jhl <03857> sa <0784> wytrsm <08334> twxwr <07307> wykalm <04397> hve (104:4) <06213>
LXXM	(103:4) o <3588> T-NSM poiwn <4160> V-PAPNS touv <3588> T-APM aggelouv <32> N-APM autou <846> D-GSM pneumata <4151> N-NPN kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM leitourgouv <3011> N-APM autou <846> D-GSM pur <4442> N-NSN flegon {V-PAPNS}
NET © [draft] ITL	He makes <06213> the winds <07307> his messengers <04397> , and the flaming <03857> fire <0784> his attendant <08334> .
NET ©	He makes the winds his messengers, and the flaming fire his attendant.¹
NET © Notes	¹tc Heb “and his attendants a flaming fire.” The lack of agreement between the singular “fire” and plural “attendants” has prompted various emendations. Some read “fire and flame.” The present translation assumes an emendation to “his attendant” (יו in the Hebrew text being virtually dittographic). sn In Ugaritic mythology Yam’s messengers appear as flaming fire before the assembly of the gods. See G. R. Driver, Canaanite Myths and Legends, 42.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org