Psalms 101:2
ContextNET © | I will walk in 1 the way of integrity. When will you come to me? I will conduct my business with integrity in the midst of my palace. 2 |
NIV © | I will be careful to lead a blameless life—when will you come to me? I will walk in my house with blameless heart. |
NASB © | I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart. |
NLT © | I will be careful to live a blameless life––when will you come to my aid? I will lead a life of integrity in my own home. |
MSG © | I'm finding my way down the road of right living, but how long before you show up? I'm doing the very best I can, and I'm doing it at home, where it counts. |
BBE © | I will do wisely in the way of righteousness: O when will you come to me? I will be walking in my house with a true heart. |
NRSV © | I will study the way that is blameless. When shall I attain it? I will walk with integrity of heart within my house; |
NKJV © | I will behave wisely in a perfect way. Oh, when will You come to me? I will walk within my house with a perfect heart. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will walk in 1 the way of integrity. When will you come to me? I will conduct my business with integrity in the midst of my palace. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “take notice of.” 2 tn Heb “I will walk about in the integrity of my heart in the midst of my house.” |