Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 8:34

NET ©	Blessed is the one¹ who listens to me, watching² at my doors day by day, waiting³ beside my doorway.⁴
NIV ©	Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.
NASB ©	"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.
NLT ©	"Happy are those who listen to me, watching for me daily at my gates, waiting for me outside my home!
MSG ©	Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day's work.
BBE ©	Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
NRSV ©	Happy is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.
NKJV ©	Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.

KJV	Blessed <0835> [is] the man <0120> that heareth <08085> (8802) me, watching <08245> (8800) daily <03117> <03117> at my gates <01817>_, waiting <08104> (8800) at the posts <04201> of my doors <06607>_.
NASB ©	"Blessed <0835> is the man <0120> who listens <08085> to me, Watching <08245> daily <03117> at my gates <01817> , Waiting <08104> at my doorposts <04201> .
HEBREW	yxtp <06607> tzwzm <04201> rmsl <08104> Mwy <03117> Mwy <03117> yttld <01817> le <05921> dqsl <08245> yl <0> ems <08085> Mda <0120> yrsa (8:34) <0835>
LXXM	makariov <3107> A-NSM anhr <435> N-NSM ov <3739> R-NSM eisakousetai <1522> V-FMI-3S mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM ov <3739> R-NSM tav <3588> T-APF emav <1699> A-APF odouv <3598> N-APF fulaxei <5442> V-FAI-3S agrupnwn <69> V-PAPNS ep <1909> PREP emaiv <1699> A-DPF yuraiv <2374> N-DPF kay <2596> PREP hmeran <2250> N-ASF thrwn <5083> V-PAPNS staymouv {N-APM} emwn <1699> A-GPF eisodwn <1529> N-GPF
NET © [draft] ITL	Blessed <0835> is the one <0120> who listens <08085> to me, watching <08245> at my doors <01817> day <03117> by day <03117> , waiting <08104> beside my doorway <06607> .
NET ©	Blessed is the one¹ who listens to me, watching² at my doors day by day, waiting³ beside my doorway.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “the man.” ²tn The form לִשְׁקֹד (lishqod) is the infinitive construct serving epexegetically in the sentence. It explains how the person will listen to wisdom. ³tn Heb “keeping” or “guarding.” ⁴tn Heb “at the posts of my doors” (so KJV, ASV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org