Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 27:12

NET ©	A shrewd person sees danger and hides himself, but the naive keep right on going¹ and suffer for it.
NIV ©	The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and suffer for it.
NASB ©	A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.
NLT ©	A prudent person foresees the danger ahead and takes precautions. The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.
MSG ©	A prudent person sees trouble coming and ducks; a simpleton walks in blindly and is clobbered.
BBE ©	The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
NRSV ©	The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.
NKJV ©	A prudent man foresees evil and hides himself; The simple pass on and are punished.

KJV	A prudent <06175> [man] foreseeth <07200> (8804) the evil <07451>_, [and] hideth <05641> (8738) himself; [but] the simple <06612> pass on <05674> (8804)_, [and] are punished <06064> (8738)_.
NASB ©	A prudent <06175> man <06175> sees <07200> evil <07463> and hides <05641> himself, The naive <06612> proceed <05674> and pay <06064> the penalty <06064> .
HEBREW	wsnen <06064> wrbe <05674> Myatp <06612> rton <05641> her <07451> har <07200> Mwre (27:12) <06175>
LXXM	(34:12) panourgov <3835> A-NSM kakwn <2556> A-GPM epercomenwn {V-PMPGP} apekrubh <613> V-API-3S afronev <878> A-NPM de <1161> PRT epelyontev {V-AAPNP} zhmian <2209> N-ASF teisousin <5099> V-FAI-3P
NET © [draft] ITL	A shrewd <06175> person sees <07200> danger <07451> and hides <05641> himself, but the naive <06612> keep right on going <05674> and suffer <06064> for it.
NET ©	A shrewd person sees danger and hides himself, but the naive keep right on going¹ and suffer for it.
NET © Notes	¹tn Heb “go on”; the word “right” is supplied in the translation to clarify the meaning: The naive person, oblivious to impending danger, meets it head on.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org